Организация международных встреч и конференций в Толке становится еще проще благодаря функции «Синхронный перевод». Теперь вы можете пригласить переводчика, и каждый участник сможет выбрать, на каком языке слушать разговор. Эта возможность позволяет проводить беседы без пауз для перевода, что значительно ускоряет и упрощает процесс общения. Функция особенно полезна для взаимодействия с клиентами, сотрудниками и коллегами, говорящими на разных языках, обеспечивая плавное и непрерывное общение.
Кому будет полезен синхронный перевод
Синхронный перевод будет особенно полезен для общения с клиентами, сотрудниками и коллегами, говорящими на разных языках. Эта функция позволяет проводить беседы без необходимости прерываться после каждой фразы для перевода, так как перевод осуществляется одновременно с выступлением спикера. Это значительно ускоряет и упрощает процесс общения, делая его более эффективным и комфортным для всех участников.
Как включить «Синхронный перевод»
Включить эту функцию можно в настройках комнаты. Перейдите в раздел «Общие» → «Синхронный перевод». В открывшемся окне выберите языковые пары и назначьте переводчиков. Вы можете назначить несколько переводчиков на одну языковую пару, а также заранее выбрать переводчиков, зарегистрированных в вашем пространстве. Для внешних переводчиков права можно будет выдать при подключении к звонку.
Возможности для переводчиков и участников
При включении синхронного перевода на нижней панели конференции появится иконка с буквой и иероглифом. Участники могут выбрать, какой канал слушать. По умолчанию включается канал «Без перевода», который транслирует речь всех участников, кроме переводчиков.
Переводчики также могут выбирать каналы для прослушивания и работы, что особенно полезно при работе в паре, например, когда один переводит с французского на английский, а второй — с английского на русский. Переводчики могут быстро переключаться между каналами с помощью горячей клавиши X. Иконка с флагом рядом с именем переводчика показывает, в какой канал он говорит.
Функция «Синхронный перевод» доступна на тарифах «Бизнес Плюс» и «Безлимит».
Синхронный перевод в Толке открывает новые возможности для организации международных встреч и конференций, позволяя участникам общаться без языковых барьеров. Эта функция обеспечивает более эффективное и быстрое взаимодействие, делая процесс общения удобным и понятным для всех. Используйте синхронный перевод, чтобы улучшить качество ваших встреч, независимо от языковых различий между участниками.